Commentaire
Ce fascicule offre un panorama détaillé de la musique médiévale du 11eme au 15eme siècle dans son répertoire paraliturgique et profane, aux origines de la musique occidentale et de l'invention de l'écriture musicale.
A ce jour, de très nombreux livres de qualité présentent l'histoire de la musique au Moyen Âge mais quasiment aucun ne propose de musique, qui en est pourtant le sujet principal.
Dans cet ouvrage, l'interprète trouvera 25 pièces présentées en transcription moderne et de façon chronologique ; chacune d'elles illustrant une période, un style ou un compositeur important. Le choix s'est porté sur des pièces accessibles, représentatives, le plus souvent inédites, en considérant leurs qualités artistiques.
Les transcriptions, réalisées par Xavier Terrasa, sont accompagnées du fac-similé de leur source manuscrite et d'un commentaire de contextualisation musicologique offrant des repères simples et concrets en histoire de la musique et en notation.
Les textes sont reproduits dans leur version d'origine et en intégralité, accompagnés de leur traduction française par Christophe Tellart.
Un état actuel des connaissances concernant les instruments utilisables dans l'interprétation des musiques médiévales est présenté par Christian Brassy, membre de l'APEMUTAM.