Commentaire
Le “Pater Noster” (Notre Père) a vu de tous temps des paraphrases re-disant avec des termes soit plus simples, soit plus évocateurs ou plus modernes, les mots de l’Evangile selon Saint Luc. Clément Marot, Saint Thomas d’Aquin ou Saint François d’Assise ont ainsi “réécrit” avec leurs mots cette prière.
Cette version du XVIIe siècle, dont nous ignorons l’auteur, est structurée en quatre quatrains rimés. La mélodie respecte volontairement et simplement le sens du texte avec quelques nuances d’expression qui se chantent, naturellement, sans emphase.